Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
¡Hóla Cuya, hóla Kathrin!
Si, exactamente. La traducción „Wer viel spricht, irrt viel“ es correcto. Tengo que confesar, que este refran es de mi calendario español.
Kathrin, el „Hilf Dir selbst, so hilft Dir Gott“ esta muy bien traducido y „Gente mala se siente siempre bien“ usamos naturalmente tambien en Altfalter.
¡Que tema divertido! Me encanta.
Besos,
Toni¡Hóla Cuya, hóla Helga, hóla Kathrin!
Que bien. Me gusta este tema.
Muy bien traducido, Kathrin, lo con: Unkraut vergeht nicht! Espero que lo no te referas a ti (Por favor, Cuya, corrige. No estoy seguro).
Cómo les gusta: „¡Quien mucho habla, mucho yerra!“
Muchos besos,
Toni¡Hóla Helga!
Si, tienes razón. ¿Quien sabe un tema nuevo?
Me alegro a mañana, porque voy de copas con mis compañeras y compañeros del curso. Vamos a pasar una noche divertida. ¡Te cuento!
Un beso,
ToniP.S. Gracias por tu correo con el conejo de Pascua
Hallo Helga!
Bin schon da! Freut mich sehr, dass Du einen schönen Tag hattest.
Wie geht`s sonst?
Un beso,
Toni¡Felices Pascuas a todos!
Si, Helga, empezamos muy lento y despues la segunda botella de vino tinto todo va mejor 😛
¡Hóla Kathrin!
No trabajas tanto. Felices Pascuas a ti y tuyos.Muchos besos,
ToniUna chica le pregunta a su novio: „¿Qué te gusta más, mi belleza, mi sobrada inteligencia o mi sinceridad?“
Y el chico le contesta: „Tu sentido del humor, mi amor,“¡Hóla Helga, hóla Cuya!
Lo con los burbujas creo, pero estoy seguro que los tendremos ya en el primer dia 😆
¡Os deseo Felices Pascuas!
Besos,
Toni¡Hóla Helga!
Estoy de acuerdo tambien y seguramente sería una experencía inolvidable.
Mi esposa sabe que una vez al año necesito algunos días para mi mismo y además no hay ninguna razón que ella tendría que preocuparle. Sólo quiero tener broma, conocer a gente simpático, charlar en Español, disfrutar buen comida y a veces un vaso de vino tinto, nada más.
Vamos a ver! Nostros hablamos otra vez sobre este tema.
Tu foto esta estupendo, Helga! ¡Hasta la proxima!
Un beso,
Toni¡Hóla Helga!
Estoy seguro que tendríamos mucha broma.
Normalmente me voy de vacaciónes en otoño, en septiembre o octubre. Este año tengo que ir otra vez a Tenerife con dos amigos buenos. Uno de ellos me ha acompañado ya una vez en 2003 y le gustó mucho, por eso tiene que ir conmigo otra vez y yo lo he prometido a el.
Pero planeamos nuestro viaje en el proximo año. Quizas alguien más del foro tendría ganas tambien.
Un beso,
ToniHallo Cuya!
Danke für die Links zu „Todo cambia“ und „Ventolera“. Ich habe natürlich sofort reingehört.
Julio Numhauser bringt „Todo cambia“ wieder in ganz anderer Version als ich es kenne, hat aber absolut seinen Reiz. Das ist Super-Musik mit richtig viel Gefühl.
Un abrazo,
Toni¡Hóla Helga!
Si, tienes razón. Hape describe todo muy bien y muy sincero.
El humor de Hape Kerkeling yo no entiendo, me parece no divertido, pero el libro ha escrito muy bien.
Vamos a ver, Helga. Qizas un día andemos el camino juntos. ¿Tienes ganas?
Buen Domingo,
ToniMoment, jetzt habe ich doch was vergessen.
Wie heisst denn der Chilene, der „Todo cambia“ geschrieben hat? Gibt es von ihm noch mehr Texte oder Lieder?
Nochmal schöne Grüsse,
ToniHallo Cuya!
„Gracias a la vida“ ist nicht nur für Euch Latinos eine Hymne, auch ich finde das Lied einfach grosse Klasse und zwar in beiden Versionen, die ich kenne. Dank Sabine auch seit kurzem die Fassung von Joan Baez, die mir sehr gut gefällt, obgleich ich Mercedes Sosa-Fan bin.
Die Frau hat Klasse und eine Stimme wie es so schnell keine zweite gibt, dabei ist sie ja nicht mehr die Jüngste. Mein absoluter Favorit ist „Años“ (El tiempo pasa).Te deseo un buen fin de semana.
Me acuesto, da ich hundemüde bin.
Wir haben heute den ganzen Tag wie die Verrückten gearbeitet.
Liebe Grüsse,
Toni¡Hóla Helga!
Estoy seguro que los paisajes in Andalucía son maravillosos.
Desde hace muchos años tengo un sueño: andar el camino de santiago. Actualmente estoy leyendo el libro „Ich bin dann mal weg“ de Hape Kerkeling, en lo que el describe sus experiencias en el camino. ¡Vamos a ver! ¡Un día, quizas!!!
Saludos desde Baviera.
Besos,
Toni
