Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
Hola Angela,
bienvenido aqui en el foro.
Muchos saludos desde Baviera a mis queridas Islas Canarias, saluda al Teide, Angela.
Un fuerte abrazo, suerte,
ToniEin schönes Wochenende Euch allen!
Ich hoffe Ihr habt schöneres Wetter als wir hier in Ostbayern.
Abrazos,
ToniUn viejo tenía un lago en su finca.
Después de mucho tiempo, decide ir a ver si estaba todo en orden.
Cogió un cesto para aprovechar el paseo y traer unas frutas por el camino..
Al aproximarse al lago, escuchó voces animadas.
Vio un grupo de mujeres bañándose, completamente desnudas.
Al verlo, todas se fueron a la parte más honda del lago,
manteniendo solamente la cabeza fuera del agua.
Una de las mujeres gritó:
-¡No saldremos mientras usted no se aleje!
El viejo respondió:
-¡Yo no vengo hasta aquí para verlas nadar o salir desnudas del lago!
Levantando el cesto, les dijo:
– Estoy aquí nada más para alimentar al cocodrilo….Buen fin de semana a todos,
ToniHallo Gisela,
auch von mir von ganzem Herzen alles alles Liebe und Gute zu Deinem Geburtstag! Auf dass alle Deine Wünsche sich erfüllen!
Un beso enorme,
ToniDu bringst die Sache auf den Punkt, Ursula, wahrlich eine salomonische Sichtweise: man muss sich verstehen, das ist es was zählt.
Ich wünsche Euch noch einen schönen Ostermontag,
besos,
ToniHola Juan,
de mi parte tambien bienvenido al foro.
Me alegro que te guste Alemania. Ya conoces las finezas de nuestra lengua, jajaja, si, tenemos una variedad enorme, depende da la región.
Muchos saludos desde Baviera y espero que nos encontremos ya muchas veces aqui,
ToniHallo Mónica,
Da hast Du Dir ja richtig Arbeit gemacht! Das wollte ich nicht! Meine Frage hatte sich mehr auf den allgemeinen Sprachgebrauch bezogen.
Gerade bei uns hier in Bayern gibt ja auch in der deutschen Sprache doch teilweise erhebliche Abweichungen und meine Denke war, daß das im Bezug auf die Osterwünsche auch regional unterschiedlich gehandhabt wird.
Wie gesagt, von drei Argentiniern, die Ostergrüße geschickt hatten, benutzten alle drei die Pluralform.Gestern nachmittag habe ich dann das Ganze mit einem guten Freund diskutiert, der ist Lehrer an einer secundaria auf Gran Canaria und der gab mir den Tip doch einfach mal ins Wörterbuch der RAE zu schauen und dort findet sich keine Pluralform von Pascua.
Sprachlich korrekt , und da hast Du Recht, Mónica, ist zweifelsohne ohne das Singular.
Ich hoffe, Du trägst mir die dumme Frage nicht nach. Mir ging es nämlich genauso wie Dir, kaum abgeschickt, hätte ich die Frage gerne wieder zurückgenommen, aber auf allen Fälle haben wir wieder etwas dazu gelernt.
Danke, Mónica, und ganz liebe Grüße aus Ostbayern,
un beso,
ToniHallo Baufred,
ja, ich denke, auch, dass unser Sked via KW wohl schon überfällig ist, 😀 😀 Sag einfach Bescheid, wenn das Equiment einsatz bereit ist. Meine Logperiodic steht sowieso immer Richtung EA und ich denke, ich bin dort nicht zu überhören. Würde mich freuen, wenn es mal klappt, con mucho gusto en Español. Das mache ich gerne, wie jeden Sonntag nachmittag auf 20 m mit einem guten Freund aus EA 8.
Und an Tipps zum Spanisch-Lernen bin ich immer interesiert, wobei bei mir, wie schon gesagt der Weg das Ziel ist. Ich habe keine Eile damit Perfekt zu werden. Mir gefällt es einfach mich mit dieser wunderschönen Sprache zu beschäftigen.
Und wie Du schon sagtest, jeder hat seine eigenen Wege zu Lernen. ich z. B. zeichne, wenn ich mr ein Wort nicht merken kann, den Gegenstand oder die Tätigkeit oder Eigenschaft, dann prägt sich das bei mir ein, bin mehr der visuelle Typ.Also, ich wünsche Dir einen schönen Sonntag und dann auf bald auf den Bändern,
73,
ToniDanke, Gisela, immer her mit den Sonnenstrahlen, davon kann ich nicht genug bekommen.
Auch Dir noch einen schönen Sonntag,
ToniNaja, ziemlich schwer zu lesen. An einigen Stellen weiss ich nicht wie es gemeint ist, aber ich mache mal einen Vorschlag:
En Latinoamérica existen muchas culturas diferentes y por eso tambien distintos tipos de gastronomía. 90 % de la población desciende de Europa y 50 % son blancos, es decir que no se han mezclado con los indígenas. La gente en Latinoamérica normalmente come en una mesa (die Stelle war mir vom Sinn her nicht klar). En general se puede decir que se come principalmente pollo y pez y en Argentina, Uruguay y Brasíl se cóme más carne de vaca (auch hier war mir der Sinn nicht ganz klar).
Como suplementos no solo se sirve patatas sino tambien arroz. Los platos típicos siempre se han preparado con productos de la región, ya en los tiempos antes de que había neveras.So glaube ich, macht es Sinn, aber ohne Gewähr. Vielleicht schaut nochmal ein Muttersprachler drüber.
Saludos
Du sagst es, Ursula. Hier kommt die Sonne nur zögerlich raus und wir haben zur Zeit mickrige 8°! Brrrrr!
Hahahaha, ja Ursula, hoffen wir, dass der Osterhase an uns denkt und viele bunte Ostereier (oder auch Schokoladeneier) bringt.
Ein schönes Wochenende allen Foristen und übrigen Spanisch-Begeisterten, 🙂
un fuerte abrazo,
ToniJa, Uli, die Natur ist herrlich zur Zeit. Auch hier blüht und grünt alles! Ich war heute einige Stunden im Garten und habe Sträucher umgepflanzt und Blumen gesät. Mal sehen, was draus wird.
Liebe Grüße aus der Oberpfalz,
ToniEso es lo que opiné, Uli! Los horoscopos estan siempre escrito de una forma universal y igual que pasa, siempre se cree que el horoscopo tenía razón. 🙂
Hallo Marc,
irgenwie, irgendwann und irgendwo muss man anfangen. Wer sich nicht auf den Weg macht, kommt nie an.
Ich war zwar noch nie auf Mallorca, habe aber schon einige Male auf Tenerife im Urlaub die Sprach-Akademie besucht. ich denke, daß es auf Mallorca nicht anders ist als in den Sprachschulen überall auf der Welt. Die bieten Dir sicher einen Kurs an, der Deinem Nivel entspricht.
Also ran und anfangen!
Grüße aus Ostbayern,
ToniSin duda un tema interesante, Silvana! Vamos a ver que podéis contarme de estas cosas.
¡Que tengas un día bonito!
Saludos y abrazos desde Baviera,
ToniAlso ich lerne weiter wie bisher. Für mich ist der Weg das Ziel. Und meistens ist es mit diesen Wundermaschinen so, daß sie viel kostet und wenig bringen.
Schöne Grüße aus Ostbayern, Baufred!
73,
Toni
