Jafar es un chico de 18 anos, vive en Espana pero pasa su vacaciònes en Alemania. Arijeta es una amiga de Jafar, es de Alemania.
Jafar y Ariejeta van al restaurante “ La Carolina” a comer. Suelen comer a veces en este restaurante porque es econòmico.

Jafar: Yo voy a pedir pescado ¿y tù, Ariejeta?
Ariejta: No sè, a lo mejor pido el menù del dìa.

Ariejta y Jafar piden el comer. Y el camero trae el comer y la bebidas para Jafar y Ariejta.
Mientras comer Ariejta y Jafar hablan para la escuela en Alemania y en Espana, porque Ariejta tienen interès de diferentes de la escuela en Alemania y en Espana.

Ariejta: Jafar, ¿ Que es el sistema de colegio en Espana?
Jafar: En España hay otro sistema escolar que en Alemania. En España los niños
que tienen tres anos van a la Educación Primaria para 6 años.
Arieja: Bien, pero en Alemania Los niños de tres años van a una guaderìa para tres
años.
Jafar: ¿Y despuès de la guaderìa?

Arijeta: Después visitan a escuela primaria. Las escuela primaria los
niños terminan en 4 años.
Jafar : Sì, Después de la Educación Primaria en Espana los ninos van a la
Educación Secundaria Obligatoria (ESO) 4 años. La etapa tercera es el
Bachillerato donde pasan dos años en el colegio y luego hacen la
Selectividad (Abschluss- Prüfung).
Ariejta: No, no en Alemania el sistema educativo (Bildungsystem) es diferente.
Despuès la escuela primaria sus padres tienen que decidir si sus niños van
a la enseñanza general básica 5 años (Hauptschule), a la escuela media 6
años (Realschule) o al instituto 8 años.

Jafar: ¿Muy bien, y despuès del instituto? ¿Que hacen los ninos?

Arijeta: Después del instituto los estudiantes tienen la oportunidad de ir a la
universidad para cursar diferentes temas pues antes de los estaudiante
tienen que hacer la selectividad para entrar en la universidad.
Jafar: Sì en Espana tambièn. Despuès del instituto los estudiantes pueden estudiar
una tema.
¿Y que es la sistema de nota en Alemania?

Ariejeta: En Alemania las notas son del 1 (la mejor) al 6, (la peor), pero en los
últimos dos hay un de puntos. Es de 0 (la peor nota) a 15 la mejor.
Jafar: En cambio en Las notas en España son del 1 (la peor) al 10 (la mejor).

Arijeta: ¿Y Què es ti clase (und wie ist deine Klasse)?
Jafar: Me gusta mi clase mucho, pero una profesora me no gusta mucho, porque es un
profesora que es muy estricta. Pero tengo muchas amigas en mi clase. Y la
profesores son muy majas.
¿Y tù te gustas clase?
Arijeta: Sì, me gusta mi compañeras. Y mi profesores son muy majos tambièn.
Jafar: i Bien! ¿Y en la recreo de la escuala puedèis comer?
Ariejta: Sì, en mi escuela tiene una mensa, que es un salòn para comer.
Y tenemos una tienda en nuestara mensa, que podemos comprar comer. Por
ejemblo un bocadillo…
¿ Y en tu escuela?
Jafar en mi escuala tiene una mensa tambièn para comer. Y podemos comparar comer tambien.