Transroi

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 20 Beiträgen – 41 bis 60 (von insgesamt 80)
1 2 3 4
  • Autor
    Beiträge
  • 22. April 2010 um 15:25 Uhr als Antwort auf: Sätze bilden per Vok #743977
    Transroi
    Teilnehmer

    @uli wrote:

    „impertinente“ hat fÜr mich einen negativen Sinn – so wie „aufdringlich “ und passt deshalb nicht so gut.

    Ja, im Deutschen hat das für mich auch eine andere Bedeutung, aber im Wörterbuch von Pons steht es so.

    los animales = die Tiere
    el enriquecimiento = die Bereicherung

    Animales como „Los Pájaros“ de Hitchcock están no siempre un enriquecimiento la naturaleza.

    la ansiedad – die Sehnsucht
    el ojo – das Auge

    22. April 2010 um 15:06 Uhr als Antwort auf: Alphabetische Wortkette #754662
    Transroi
    Teilnehmer

    el revientasistemas – der (Computer)Cracker 😉

    22. April 2010 um 15:00 Uhr als Antwort auf: Verrückt von Worten #737449
    Transroi
    Teilnehmer

    el negociado = die Geschäftsstelle, das Referat

    la odisea – die Odyssee

    22. April 2010 um 14:53 Uhr als Antwort auf: Verrückt von Worten #737448
    Transroi
    Teilnehmer

    @gisela wrote:

    el negociado = die Geschäftsstelle, das Referat

    Hm, daß kann aber nicht stimmen, wenn das spanische Wort gilt. 🙄

    el rubi — la indiscrezión

    22. April 2010 um 14:50 Uhr als Antwort auf: Stadt, Land, Fluss …… #763072
    Transroi
    Teilnehmer

    Stadt (Ciudad) – Land (País)- Fluss (Río) – Name (Nombre) – Pflanze (Planta) – Beruf (profesión) – Tier (Animal)

    la víbora – die Viper

    22. April 2010 um 14:49 Uhr als Antwort auf: Stadt, Land, Fluss …… #763071
    Transroi
    Teilnehmer

    Stadt (Ciudad) – Land (País)- Fluss (Río) – Name (Nombre) – Pflanze (Planta) – Beruf (profesión) – Tier (Animal)

    el veterinario – der Veterinär

    22. April 2010 um 14:45 Uhr als Antwort auf: Stadt, Land, Fluss …… #763070
    Transroi
    Teilnehmer

    Stadt (Ciudad) – Land (País)- Fluss (Río) – Name (Nombre) – Pflanze (Planta) – Beruf (profesión) – Tier (Animal)

    la violeta – das Veilchen

    22. April 2010 um 14:24 Uhr als Antwort auf: Alles zu Lektion 5 und 6 #748442
    Transroi
    Teilnehmer

    Lektion 5,1:

    Estamos comiendo almuerzo.
    Estoy viajando a Espania.
    Están viviendo en sus casa de campo.
    El jefe está diciendo con sus secretaria.
    Carla está leyendo una novela de Alardo.
    A mi me hermana está dormiendo.

    5,2:

    Te doy el libro del profesor. Él esta hablando y tú pones el libro en la mesa. Tú das el libro a la profesora. Luego nosotros jugamos (jugaremos) fotball.

    Están esperando. Está muy hace calor y están sudando (en el calor agobiante). Está llegando el bus a Barcelona y los suben todos.

    21. April 2010 um 13:15 Uhr als Antwort auf: Stadt, Land, Fluss …… #763068
    Transroi
    Teilnehmer

    Stadt (Ciudad) – Land (País)- Fluss (Río) – Name (Nombre) – Pflanze (Planta) – Beruf (profesión) – Tier (Animal)

    Volchov – Fluss in Nordwestrussland, Abfluss des Ilmensees in den Ladogasee

    PS: Drei Abstürze mit BingMaps 👿

    20. April 2010 um 21:10 Uhr als Antwort auf: Stadt, Land, Fluss …… #763064
    Transroi
    Teilnehmer

    Stadt (Ciudad) – Land (País) – Fluss (Río) – Name (Nombre) – Pflanze (Planta) – Beruf (profesión) – Tier (Animal)

    el urólogo :mrgreen:

    19. April 2010 um 21:36 Uhr als Antwort auf: Verrückt von Worten #737442
    Transroi
    Teilnehmer

    @gisela wrote:

    menudo = klein, winzig, geringfügig, unbedeutend

    Gilt jetzt das spanische, oder das deutsche Wort? ❓

    19. April 2010 um 21:31 Uhr als Antwort auf: assoziationskette #726775
    Transroi
    Teilnehmer

    @Transroi wrote:

    @uli wrote:

    corpulento

    dick

    la dieta – Diät

    Das war diätmäßig daneben geschossen! 😕 (War eben zu verführerisch!)

    19. April 2010 um 21:25 Uhr als Antwort auf: Sätze bilden per Vok #743974
    Transroi
    Teilnehmer

    @gisela wrote:

    No transroi, no es verdad 😉 ¡Que mono son estos pajaritos! 8)

    Gisela, daß verstehe ich jetzt nicht, oder ich übersetze es falsch.

    Entre los pájaros el gorrión se considera justo fresco y impertinente. – Das soll heißen: Unter den Vögeln gilt der Spatz als keck und frech.

    19. April 2010 um 15:57 Uhr als Antwort auf: Stadt, Land, Fluss …… #763060
    Transroi
    Teilnehmer

    Stadt (Ciudad) – Land (País) – Fluss (Río) – Name (Nombre) – Pflanze (Planta) – Beruf (profesión) – Tier (Animal)

    Ural

    19. April 2010 um 15:03 Uhr als Antwort auf: Stadt, Land, Fluss …… #763059
    Transroi
    Teilnehmer

    Stadt (Ciudad) – Land (País) – Fluss (Río) – Name (Nombre) – Pflanze (Planta) – Beruf (profesión) – Tier (Animal)

    Uruguay

    19. April 2010 um 15:00 Uhr als Antwort auf: assoziationskette #726773
    Transroi
    Teilnehmer

    @uli wrote:

    corpulento

    dick

    la dieta – Diät

    19. April 2010 um 14:57 Uhr als Antwort auf: Verrückt von Worten #737440
    Transroi
    Teilnehmer

    el opio – das Opium

    19. April 2010 um 14:19 Uhr als Antwort auf: Sätze bilden per Vok #743972
    Transroi
    Teilnehmer

    @uli wrote:

    pájaros – Vögel
    el gorrión – der Spatz

    Entre los pájaros el gorrión se considera justo fresco y impertinente.

    el amor ❓
    la locura (Wahnsinn)

    17. April 2010 um 18:44 Uhr als Antwort auf: Stadt, Land, Fluss …… #763053
    Transroi
    Teilnehmer

    Stadt (Ciudad) – Land (País) – Fluss (Río) – Name (Nombre) – Pflanze (Planta) – Beruf (profesión) – Tier (Animal)

    Tamerlán

    17. April 2010 um 14:49 Uhr als Antwort auf: Stadt, Land, Fluss …… #763051
    Transroi
    Teilnehmer

    Stadt (Ciudad) – Land (País)– Fluss (Río) – Name (Nombre) – Pflanze (Planta) – Beruf (profesión) – Tier (Animal)

    Tasmania

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 20 Beiträgen – 41 bis 60 (von insgesamt 80)
1 2 3 4