Verfasste Forenbeiträge
Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)
-
Beiträge
-
das ist kein problem, es gin mir wirklich in erster linie um die reihenfolge der wörter, die wörter an scih sind ok, das versteht der andere schon
wie gesagt, die wörter für eine Übersetzung finde ich schon, es geht halt grundsätzlich um wörter die im deutschen zusammengesetzt sind und dann im spanischen mit einem „de“ ausgedrückt werden
aber die frage ist ja beantwortet, es müsste also schon dahinter stehen
also müsste es für „elektricher Kettenantrieb“
„accionamiento de cadena eléctrico“ heißen
Dankeschön
Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)