@pe_zi wrote:

me llamo Joscha y yo estudio español y trabajo en el orfanto por animales – was ist das ??? . 🙄
mi amiga Jana está en Raesfeld donde vive y mi tambien en alemania – das verstehe ich leider nicht . 🙄
mi coche / carro es italiano y es un_ „Fiat punto“

estoy en casa y mis amigos están en el jardín. ¿dónde estás?
estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
nuestra casa está en Múnich. la ciudad es muy grande

Namen werden immer großgeschrieben!

@Mondra wrote:

Mit Bitte um Korrektur 🙂

Hacemos una coreografía.
¿Me puedes ayudar en el trabajo?
No te entiendo si tú hablas así tan rápido.
Vosotros dormís en el hotel y yo duermo en mi casa.
Voy al teatro y después tomo una cerveza con mis amigas en el bar.

Und:

Luego quieren ir a bailar y van a una discoteca.
Geht ‚Luego‘ auch oder ist ‚más tarde‘ besser? –es geht beides

…..y no tienen bastante dinero_.
Geht ‚bastante‘ auch oder lieber ’suficiente‘?
m.M. passt in diesem Zusammenhang „suficiente“ besser; „bastante“ drückt eher „genügend bis mehr “ aus – „suficiente“ eher weniger bis ausreichend
–aber das sollte zur Sicherheit ein Muttersprachler beantworten

Vielen Dank
Lisa 🙂

@Mondra wrote:

Hola 🙂

Mit Bitte um Korrektur:

Me llamo Lisa y soy azafata.
Mi amiga Jenny está en Múnich y es de Múnich también.
No tiene (un) coche, ella toma (prende) el bus.

Estoy en (la?) casa y los amigos están en el jardín. Dónde estás?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro apartamento está en Monaco. La ciudad es muy grande.

Kann man das ‚la‘ vor casa tatsächlich weglassen? Ist also beides korrekt? — das sollte ein Muttersprachler beantworten…

Muchas gracias
Lisa

@Jorge Altercado wrote:

„Fumas siempre de sobremesa.“ es correcto. „De sobremesa“ significa algo inmediatamente después de comer, por ejemplo la típica „charla de sobremesa“ o el „matecito de sobremesa“.

gracias Jorge,

yo solo conocía „sobremesa“ como: Nachtisch /Dessert
el término „de sobremesa“ antes no lo he escuchado….

así se aprende…. gracias de nuevo 😉

Hola Andrés,

willkommen im Forum 😀

y mucha suerte en tu búsqueda de trabajo!

si tienes preguntas no dudes en preguntarnos…

Saludos
Uli

schau Dir mal diesen Link an.

hiernoch ein anderer Link

Wenn Du möchtest, kannst Du einige Deiner Übungssätze hier einstellen

Hallo Maria,

leider kann ich Dir nicht wirklich weiterhelfen…

ich hab gegoogelt und fand z.B. diesen Link http://www.vegania.com/tienda-vegetariana/harinas.html. Dort kannst Du zumindest online bestellen.
Sicher gibt es auch Läden in Albacete, die Naturkost anbieten, viel Glück bei der Suche.

😉

@dat.grobi wrote:

Corro en el estadio.
Se esconde detrás de la puerta.
Abren las ventanas en el sótano.
Comemos en el restaurante griego.
Bebes una cerveza en la taberna.
Vivís en los Estados Unidos.

Korrektur erwünscht.. danke

@Exon wrote:

Hablo con mucha alegría. – me gusta mucho hablar
me escuchan cuando yo digo algo / cuento algo.
Cenamos en casa.
Tomo el libro en la mano.
¿Fumas?
¡Robaste su bolso!

Estudiáis español?
Si, os ayudamos y explicamos la gramática.
Preguntamos y él contesta.

mein Vorschlag:

Cuando era niño mi habitacion era muy pequeño. pero tenia una cama grande y dos gatos.
Los fines de semana visitaba siempre a mi padre, porque vivía con mi madre. Den Sinn verstehe ich nicht ganz sind sie geschieden, oder was ?
Viajaba mucho y me gustaba.
Una vez volamos / fuimos a Tailandia y otra vez a Indonesia.
En el jardin de infancia comí dos hormigas. a veces era muy discolo
Mi abuela me escribia muchas cartas desde España.
Ella me daba a veces 10€ de su bolsillo.
Me gustaban / chiflaban las fresas.
Comia mucha fruta.
Me fracturé mi pómulo.
Eran vacaciones fantásticas.
Yo era un buen alumno en el instituto.
jugaba frecuentemente al fútbol .
Mis aficiones eran el fútbol, el taekwondo y la escalada.