ursula

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 20 Beiträgen – 2,181 bis 2,200 (von insgesamt 3,509)
  • Autor
    Beiträge
  • als Antwort auf: Spanische Rezepte / recetas españolas #753386
    ursula
    Teilnehmer

    Maultaschen a la Ursula 😉

    Rezept für ca 200 stk

    2,5 kg Nudelteig ( kann man bei uns beim Bäcker vorbestellen oder teilweise gleich mitnehmen 😉
    1,5 kg Hackfleisch (gem)
    1,5 kg Brät (ich nehme da, den Fleischkäse zum backen)
    1 kg Spinat
    700g Rauchfleisch
    2 eingeweichte Brötchen
    4 Zwiebeln
    10 Eier
    Salz, Pfeffer , zum Abschmecken

    Zwiebeln und Rauchfleisch kleinschneiden und andünsten. Die Hälfte der Masse pürriere ich dann. Alle Zutaten vermischen.

    ich habe dann eine ungefähr DIN A 3 große Teigplatte auf dem Tisch und setze auf DIN A 4 kleine Häufchen mit der Masse.
    Dann wird die leere Hälfte des Teiges auf die andere geklappt. Dann die Maultaschen ausschneiden, die Ränder zusammen
    drücken und ca 10min in kochendes Salzwasser geben.

    als Antwort auf: assoziationskette #726477
    ursula
    Teilnehmer

    @ ilse – me parece que falta el -„d“ al final de tu palabra –
    Freitheit – libertad

    los derechos humanos – Menschenrechte

    als Antwort auf: los números #732753
    ursula
    Teilnehmer

    mil doscientos veintiocho
    1228
    eintausendzweihundertachtundzwanzig

    als Antwort auf: Spanische Berühmtheiten #734257
    ursula
    Teilnehmer

    no es tenista – tampoco Rafael Nadal. ( Rafael Nadal es demasiado joven)

    el mio es un hombre
    tiene más de 45 y menos de 55 an~os
    es/era deportista

    als Antwort auf: los números #732751
    ursula
    Teilnehmer

    mil doscientos veintiseis
    1226
    eintausendzweihundertsechsundzwanzig

    als Antwort auf: Alphabetische Wortkette #754307
    ursula
    Teilnehmer

    aseverar – versichern, behaupten

    als Antwort auf: Spanische Berühmtheiten #734255
    ursula
    Teilnehmer

    :mrgreen: no , – tienes que adivinar más

    als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #742224
    ursula
    Teilnehmer

    Auch von – Frohe Ostern – Feliz Pascua para todos

    @ cuya – como se celebra este días en chile?

    als Antwort auf: Spanische Berühmtheiten #734253
    ursula
    Teilnehmer

    Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii – es deportista

    pero muy famoso

    als Antwort auf: los números #732747
    ursula
    Teilnehmer

    mil doscientos veintidos
    1222
    eintausendzweihundertzweiundzwanzig

    als Antwort auf: Verrückt von Worten #737121
    ursula
    Teilnehmer

    el salteador – der Straßenräuber

    als Antwort auf: Alphabetische Wortkette #754305
    ursula
    Teilnehmer

    el xilógrafo – der Holzschneider

    als Antwort auf: Spanische Berühmtheiten #734251
    ursula
    Teilnehmer

    lo siento, pero no es artista

    als Antwort auf: assoziationskette #726474
    ursula
    Teilnehmer

    la sentencia , la absolutoria – der Freispruch

    als Antwort auf: Howdy… #759060
    ursula
    Teilnehmer

    Hallo Marc,
    bienvenida en el Foro – willkommen hier im Forum.
    Ich hoffe du wirst dich hier im Forum auch beteiligen und nicht nur die Übersetzung wollen.
    Ich habe schon Schwierigkeiten die Abkürzungen zu verstehen (WOB und NM)
    Saludos desde Stuttgart
    Ursula

    als Antwort auf: Saludos desde Latinoamérica #759071
    ursula
    Teilnehmer

    Hola Jorge,

    tambien de mi parte – bienvenida en el Foro. Hier kannst du viel lernen und viel lehren.
    viel Vergnügen
    ursula

    als Antwort auf: Buchstabensalat #735167
    ursula
    Teilnehmer

    el veraneo – (Sommerurlaub)

    als Antwort auf: Spanische Berühmtheiten #734249
    ursula
    Teilnehmer

    que es viejo para ti?
    el es algo entre 45 y 55

    als Antwort auf: Verrückt von Worten #737119
    ursula
    Teilnehmer

    la arpa – die Harfe

    als Antwort auf: Spanische Berühmtheiten #734247
    ursula
    Teilnehmer

    Hasta hoy – está vivo- tiene más o menos mi edad :mrgreen:

Ansicht von 20 Beiträgen – 2,181 bis 2,200 (von insgesamt 3,509)