[15. Oktober

Endlich mal etwas Wind, aber immernoch kein Regen. Heute sagte mir mein Chef, daß er mich ab nächster
Woche nicht braucht. Aber ich bin Deutscher und finde überall Arbeit. Die Touristen fahren langsam
wieder heim. Endlich kehrt Ruhe ein.
Ich liebe diese Ruhe.

15.Octubre

For fin un poco de viento, pero todavía no lluvia. Hoy mi jefe me dijo, que no me necesita más, a patir de la
semana que viene. Pero soy alemán y entcuentra trabajo en cualquier lugar.
Poco a poco las turistas vuelven a su patria. Por fin hay silencio.
Amo este tranquilidad.

[8. August

Langsam vermisse ich den Regen. Ach wie schön ist es doch wenn einem die Regentropfen das Gesicht küssen.

Poco a poco echo de menos la lluvia. Ay , qué bonita es cuando las gotas de lluvia se besan la cara.