Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
como os parece está articulo de tema de clase?
http://elpais.com/diario/2007/02/20/espana/1171926024_850215.html
http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,830033,00.html
http://www.youtube.com/watch?v=HovbU-4PD_4
Wieso versuchst du es nicht selbst?
Hier wird nur verbessert – aber nicht die Hausaufgaben gemacht-
außerdem wird dir dein Nachhilfelehrer schon helfen.
Der Text klingt auch nicht gerade nach AnfängerEl profesor:
– Pedro, ya está bien! Siempre llegas aö colegio con una hora de retraso. ¿No te da vergüenza?
Pedro.
– Pues no, ¿ por qué? Mi padre dice que nunca es demasiado tarde para aprender.
Shit- bin mal wieder zu ALT – da werden Testauswanderer nach Spanien gesucht – …..
aber die sollen ja zwischen 20 und 45 sein 😥La crisis
Conversan dos amigo:
– Oye, ¿cómo te va con la crisis actual?
-Ah, estupendo, duermo como un bebè.
-¿ en serio?
– Sí – me despierto cada tres horas llorando!Glückwunsch an Frankfurt 😀
http://www.sportschau.de/fussball/bundesliga2/aachenfrankfurtspiel100.html
Heute ist der Tag des Bieres ( was es nicht alles gibt 🙂 )
ist auch der Tag des Buches
http://www.kleiner-kalender.de/event/tag-des-deutschen-bieres/4817-deutschland.html
http://www.kleiner-kalender.de/event/welttag-des-buches-und-des-urheberrechts/4799-welt.html🙂
Una mujer llega a casa y se encuentra al marido con un matamoscas en el mano.
Qué haces?
El marido contesta: -“ Estoy matando moscas.“
– „Y, has matado alguna?“
– Si – tres machos y dos hembras“
Intrigada, ella ñe pregunta:
– “ Cómo sabes si son machos o hembras?
Y dice el marido:
– Tres estaban en el vaso de cerveza y dos en el telefono.!Drei Männer sind auf einer einsamen Insel gestrandet. Kommt eine Fee vorbei: “ Ihr habt jeder einen Wunsch frei!“
Der Erste ruft:“ Ich will hier weg – ganz schnell weg “ Weg ist er.-
Darauf der Zweite: “ Ich will hier auch weg “ Er verschwindet ebenfalls.
Der Dritte schaut sich um und sagt “ Ach Mensch, das ist ja öde hier. Ich hätte gern meine Kumpels zurück.“Fragt ein Freund den anderen : “ Gehst du nach dem Sex immer duschen?“ “ Ja natürlich.
Der andere: “ Okay, dann solltest du mal wieder Sex haben.“Die Eltern finden im Zimmer des Sohnes ein Sadomaso-Heft. “ Was sollen wir jetzt tun?“ , fragt sie ihren Mann.
„Ich glabe es wäre besser, ihn nicht zu schlagen ….“Treffen sich ein Glatzkopf und ein Rothaariger. “ Na, wollte dir der liebe Gott keine Haare schenken?“ fragt der Rothaarige hämisch. Antwort:“ Doch! Rote! Aber die wollte ich nicht“
Sprichwörter / Redewendungen lassen sich nicht wörtlich übersetzen
ich habe für diesen Satz folgendes gefunden
la sangre se hereda / el vicio se apega
http://hispanoteca.eu/LexikonPhraseologie.aspich habe bei der deutschen Flagge “ Blut“ eingegeben.
quizás te ayude está página –
http://www.deutsch-lehrbuch.de/Auch wäre es nützlich zu wissen ob du ein Junge oder ein Mädchen bist, da die Adjektive in spanischen sich danach richten.
Hola Uli
Felicidades – te deseo que tengas un feliz día –
http://www.youtube.com/watch?v=vKPafRAEZYQ&feature=relatedfeiere schön, erhalte viele Geschenke – ( und ein bißchen Eigennutz – viel Sonne)
Grüßle aus Stuttgart
Ursula
