Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
@Mialemán wrote:
Hallo,
ich bedanke mich für eine Korrektur:
Bettina stellt sich vor
Bettina ist eine Schülerin im 13. Schuljahr. Sie ist ruhig, nachdenklich und ein wenig zurückhaltend. Nach dem Abi möchte sie nicht reisen, sondern wird sie eine Ausbildung [s:1l77cjgy]in[/s:1l77cjgy] als Fotografin machen- [s:1l77cjgy]ihre[/s:1l77cjgy]( in)ihremTraumberuf. Dafür muss sie bei ihrer Tante wohnen.
Ihre Hobbys sind Reiten, Lesen und Faulenzen. Sie möchte gern [s:1l77cjgy]einen[/s:1l77cjgy] ein Vogel sein, um frei zu sein.
http://www.spiegel.de/schulspiegel/ausland/jugend-partytrend-botellon-massenbesaeufnis-mit-alpenblick-a-574994.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Botell%C3%B3nansonsten gib botellon in den suchleiste ein
Das Thema hatten wir schon öfters. Die anderen haben wenigstens einen Text zum verbessern eingestellt.
@Mialemán wrote:
Guten Tag, ich habe Sätze geschrieben und sie sind folgende:
– Um sechs Uhr aufstehen finde ich furchtbar, weil die Straße noch[s:2ghco445]dunkle[/s:2ghco445] dunkel ist. ( weil es auf der Straße noch dunkel ist)
– Ich mache gern das Frühstück, immer wenn ich nicht in Eile bin.
– Das Geschirr abwaschen macht mir Spaß, aber das Besteck abtrocknen finde ich langweilig.
– Die Spielzeuge aufräumen macht mir [s:2ghco445]nicht[/s:2ghco445] keinen Spaß.
– Staubsaugen finde ich furchtbar. Ich möchte lieber den Mopp verwenden.
– Kochen- das mache ich nicht so gern.
– Die Cousins von der Schule abholen macht mir Spaß. Ist (Es macht mir Spaß meine Cousins von der Schule abzuholen.)
– Wäsche aufhängen finde ich unterhaltsam, weil ich mit den Nachbarn durch das Fenster sprechen kann.
– Einkaufen macht mir Spaß, weil ich immer neue Lebensmittel entdecke.
– Den Mülleimer ausleeren finde ich [s:2ghco445]nötig[/s:2ghco445] notwendig , damit die Küchenschaben nicht kommen.
– Bügeln macht mir[s:2ghco445]nicht[/s:2ghco445]keinen Spaß, weil mir mein Arm weh tut.
Ich bedanke mich für eine Korrektur! Liebe Grüße.
@Mialemán wrote:
Vielen Dank für deine Hilfe, Úrsula.
Du hast mir den folgenden Satz korrigieren:
Da seine Freundin schon wach ist, saugt Daniel (Staub.)
Kannst du mir ein Beispiel mit dem Verb ’staubsaugen‘ geben‘? Danke
Da seine Freundin schon wach ist, fängt Daniel mit staubsaugen an.
@Mialemán wrote:
Hallo, ich bedanke mich für eine Korrektur:
Daniel arbeitet [s:czg1jw2l]im[/s:czg1jw2l] rund um die Uhr im Haushalt [s:czg1jw2l]rund um die Uhr[/s:czg1jw2l]
– Daniel steht um halb sieben auf.
– Er macht das Bett nicht, weil seine Freundin noch schläft.
– Daniel macht das Frühstück und deckt den Tisch.
– Nach dem Frühstück wäscht er das Geschirr ab und dann trocknet er das Besteck ab, um den Kalk zu entfernen.
– Im Wohnzimmer gibt es die Spielzeuge seines Kindes, deswegen muss er alles aufräumen.
– Da seine Freundin schon wach ist, saugt Daniel (Staub.)
– Später geht Daniel zum Supermarkt einkaufen, weil er ein paar Lebensmittel fürs Kochen braucht.
– Er kocht ein leckeres Rezept seiner Seligen Großmutter und dann holt er das Kind von der Schule ab.
– Da es windig ist, hängt er die Wäsche auf.
– Abends leert er den Mülleimer aus.
– Da die Wäsche trocken ist, bügelt er sie.
Du hast es aber gut – ist meistens ironisch gemeint. Er hat somit die Hausarbeit entweder nicht gemacht – oder
sie meint, Hausarbeit ist keine Arbeit – und nur SIE muss arbeiten.
(Aber die wird meist umgekehrt gezeichnet)@Mialemán wrote:
Guten Tag, ich bedanke mich für eine Korrektur. Schönes Wochenende.
Georg stellt sich vor
Georg ist ein Schühler im 13. Schuljahr und seit 3 Jahren wohnt er in Deutschland. Er findet gut an sich, dass er hilfsbereit und freundlich ist.
Obwohl er nicht oft zum Unterricht kommt, bekommt er super Noten, vor allem in Mathematik und Physik. Nach dem Abi möchte er (während) 6 Monaten nichts tun, aber später will er [s:1tciexnq]für[/s:1tciexnq] Maschenbauingenieur studieren.
In 20 Jahren wünscht sich ein ruhiges Leben und bezüglich der Frage ‘wie wird seine Traumfrau?’ sagt er, dass es eine doofe Frage ist und es seine Sache ist.
@Mialemán wrote:
Guten abend,
ich habe eine Frage: Gibt es einen Unterschied zwischen den Verben ‚besorgen‘ und ‚kaufen‘? In meinem Buch steht geschrieben ‚Medikamente besorgen‘ und ‚Getränke besorgen‘. Kann man auch in diesen Beispielen ‚kaufen‘ verwenden? Danke und viele Grüße.
Ja und nein – kaufen/ comprar – ist mit Geld
Besorgen/beschaffen – geht auch ohne Geld – z.B von Freunden oder Bekannten oder klauen/stehlen@ursula wrote:
@Mialemán wrote:
Hallo,
Ich bedanke mich für eine Korrektur:
1. Was sind Brieffreundschaften?
[s:2q05j6vb]Die[/s:2q05j6vb] Brieffreundschaften sind [s:2q05j6vb]die[/s:2q05j6vb] Freunde,[s:2q05j6vb]mit[/s:2q05j6vb][s:2q05j6vb]deren[/s:2q05j6vb] denen man per Post schreibt. In der letzten Zeit verwendet man meistens [s:2q05j6vb]die[/s:2q05j6vb] E-Mails anstatt [s:2q05j6vb]der[/s:2q05j6vb] Briefe, denn es ist viel schneller. Aber ein Brief von Zeit zu Zeit zu erhalten, ist etwas [s:2q05j6vb]schön[/s:2q05j6vb] schönes . (Brieffreunde sind Freunde mit denen man Briefe austauscht)
Diese Freunde leben im Allgemeinen im Ausland oder in einer anderen Stadt, die weit von unserer Region ist. Außerdem kennen sie sich nicht immer persönlich.
Die Briefkontakte können über verschiedenen Themen reden, [s:2q05j6vb]sogar kann man[/s:2q05j6vb] man kann sogar Sprachen lernen u.s.w.
2. Was bedeutet weltweit?
Das Wort ‚weltweit‘ bedeutet ‚international‘. Wie gesagt, [s:2q05j6vb]die[/s:2q05j6vb] Brieffreunde können in anderen Länder leben. Heutzutage kann eine Person[s:2q05j6vb]Bekannten[/s:2q05j6vb] Bekannte in der ganzen Welt haben.
@Mialemán wrote:
Hallo,
Ich bedanke mich für eine Korrektur:
1. Was sind Brieffreundschaften?
[s:3gzfse95]Die[/s:3gzfse95] Brieffreundschaften sind [s:3gzfse95]die[/s:3gzfse95] Freunde,[s:3gzfse95]mit[/s:3gzfse95][s:3gzfse95]deren[/s:3gzfse95] denen man per Post schreibt. In der letzten Zeit verwendet man meistens [s:3gzfse95]die[/s:3gzfse95] E-Mails anstatt [s:3gzfse95]der[/s:3gzfse95] Briefe, denn es ist viel schneller. Aber ein Brief von Zeit zu Zeit zu erhalten, ist etwas [s:3gzfse95]schön[/s:3gzfse95] schönes .
Diese Freunde leben im Allgemeinen im Ausland oder in einer anderen Stadt, die weit von unserer Region ist. Außerdem kennen sie sich nicht immer persönlich.
Die Briefkontakte können über verschiedenen Themen reden, [s:3gzfse95]sogar kann man[/s:3gzfse95] man kann sogar Sprachen lernen u.s.w.
2. Was bedeutet weltweit?
Das Wort ‚weltweit‘ bedeutet ‚international‘. Wie gesagt, [s:3gzfse95]die[/s:3gzfse95] Brieffreunde können in anderen Länder leben. Heutzutage kann eine Person[s:3gzfse95]Bekannten[/s:3gzfse95] Bekannte in der ganzen Welt haben.
Zum Übersetzen hab ich grad keine Zeit –
aber soweit ich das verstehe, wollen die deine Visanummer und Ausweisnummer –
Costa Rica ist nicht Deutschland – ich würde das nicht machen
Wenn du die Karten nicht vor Ort kaufen kannst – Finger weg@Mialemán wrote:
Guten Abend, hier mein zweiter Aufsatz- ich danke euch eine Korrektur.
Daniel stellt sich vor
Daniel ist ein Schüler im 13. Schuljahr. Er ist in Deutschland geboren, aber da sein Vater aus Schweden kommt und Daniel [s:19148s29]ist[/s:19148s29]während drei Jahren dort gelebt hat, kann man sagen, dass er Halbschwede ist. Nach dem Abi möchte er seinen Vater und zwei Geschwister besuchen.
Am Wochenende spielt Daniel Fußball bei seinem Verein. Abgesehen vom Fußball, hat er andere Hobbys: er ist ein totaler Internet-Freak, deshalb hat er seine eigene Homepage.
Er findet gut an sich, dass er spontan, humorvoll, kontaktfreudig und aktiv ist. Aber er findet nicht gut an sich, dass er manchmal ein wenig stur ist.
In 20 Jahren sieht er sich so: er wird ein Reihenhaus mit einem Schrebergarten haben, sowie auch eine Ehefrau, mit [s:19148s29]deren[/s:19148s29] der er zwei Kinder bekommen wird
@spanischrookie wrote:
http://politica.elpais.com/politica/2015/09/25/actualidad/1443195966_314567.html
Was bedeutet dieser titel des Zeutungsartikels über bilinguismo?
ich würde es so übersetzen: zusammen für ein weder ja noch nein
Auf alle Fälle ist das kein catalan –
Über diese Texte wollen wir sprechen ( aber nicht nur – meist verplaudern wir uns :))
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/12/151201_finlandia_cambio_educacion_abhier ist der Verbkonjugartor von Super-spanisch
http://www.super-spanisch.de/spanischkurs/verb_konjugator/Man sagt schon “ me gusta el fútbol“ und meint das Spiel – Der (Fuß)ball wäre pelota o bálon
es gibt auch Lieder wie von Melendi
https://www.youtube.com/watch?v=YnkyZKtMiLolektionen-1-10-lecciones-1-10-f7/alles-zu-lektion-8-t5327.html ( unter Nummer 2)
