Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
@uli wrote:
Dia Ärzt send au nemme des, was se amol waret „, sagt Oma, die gerade 80 Jahre alt geworden ist. “ Mit 18 hab i mi emmer ganz ausziega müssa, mit 40 habe bloß no dr Oberkörper freimacha müssa. Jetzt wellet se bloß no d`Zonga seha! „.
….das ist „schwäbisch“….
„Die Ärzte sind auch nicht mehr das was sie frührer mal waren.“ sagt Oma, die gerade 80 Jahre alt geworden ist. “ Mit 18 habe ich mich immer ganz ausziehen
(entkleiden) müssen, mit 40 habe ich bloß noch den Oberkörper freimachen müssen. Jetzt wollen sie nur noch die Zunge sehen.@ ramp – ich kann auch so sprechen wie die Oma-
aber ich hoffe ich habe es nicht getan. 😉ich hab da ein paar
Quelle Ecos noviembre 2009al tiro : inmediatamente
cachar: entender
carretear: hacer fiestas
carretes: fiestas
dar el jugo: hacer algo que no tiene sentido, perder tiempo
flaite: ordinario; (aquí) limitado, reducido, bajo
huevada: según el contexto: cosa (insignificante); tontería
huevón: según el contexto: amigote; o idiota, tonto
micro: autobús urbano
pololo/a: novio/a
seco: (aquí) muy bueno
tallas: chistesJa Stuttgart ist groß , aber ich wohne in einem Dorf ausserhalb – so ca 17 km entfernt 🙁 🙁
gerademal ca 4000 Einwohner , da lohnt sich kein Internet – cafe .
Aber ich bin tapfer und lass euch nicht im Stich – ich geh (diese Woche nach der Arbeit und wenn es nächste Woche auch nicht will vor der Arbeit ins Internet cafeLa semana que viene – toca madera y erspero que funcione mi internet- con mucho gusto.
Pero es mi semana de turno tarde. Miercoles tengo libre – no problemo todo el día –
pero el resto – como siempre hasta las 11,00 am o a partir de 21.15he echado de menos nuestro clase
Zum Glück gibt es die Cafes – aber leider nicht in meinem Dorf, – snief
und wenn man es gewohnt ist , nach Lust und Laune ein zu schalten …….Fotos habe ich auf FB eingestellt. Hier weiss ich nicht wie verkleinern.
Auch habe ich das Problem, dass ich gerade zu hause nicht ins Internet komme.
Ging gestern bis 11.oo uhr- dann lief nichts mehr.
Darum bin ich jetzt auf dem Heimweg noch schnell im Intnet cafe um mich zu melden.Uff der 1 Arbeitstag – ruft nach neuem Urlaub.
Nächstes Abenteuer – Heimflug
Nach dem schönen Abend mit Toni und Rafael, und dem gemeinsamen Früchstück mit Toni, machte ich noch eine Abschiedsrunde durch den Ort,
den ich inzwischen so lieb gewonnen hatte. Noch eine Runde im Pool und dann hab ich alles in den Koffer geworfen. (Für die Heimreise packen geht immer schnell). Schlüssel abgegeben und – dann tief durchgeatmet. 🙁 🙁 🙁
Dann gönnte ich mir noch eine Portion „mejillones al vapor – 2 Tassen cafe, einen tinto de verano y…… Es half alles nichts, meine Zeit hier war abgelaufen.
Ich mußte zum Bustreffpunkt. Es hieß ca. 13.45 , aber man solle ca 10 min früher dasein. Gute DEUTSCHE wie ich bin – waren es bei mir fast 15
min. Es wurde 13 45 und kein Bus kam. – naja SPanien.
13.50 immer noch kein Bus. Das heisst viele Busse , nur nicht meiner, 13.55 immer noch kein Bus , dafür wollten mich schon 3 Taxis mitnehmen 😀 😉 ( 100€ kann ich besser anlegen. ) 13.58 langsam wurde ich nervös und fragte mich ob ich auch die Uhr richtig umgestellt hatte. Ich nahm mir schon vor um 14.30 ein Taxi zu nehmen – da kam zu Glück der Bus. Lol – das ist halt Spanien, zum Schluss klappt immer alles,
In einer knappen Stunnde waren wir am Flughaben, wurden direkt (fast – ) am Schalter abgesetzt. Die waren auch schon alle auf. Der Flug verlief ruhig und entspannt – durch den Film auch recht kurzweilig ( Mein erster Film seit dem Hinflug.) Ich mußte dann 45 min auf den Koffer warten uff- das ist Stuttgart.
Jetzt bin ich halt wieder hier 🙁 🙁 🙁 🙁 🙁tztz – was die hier als zu kurz ansehen, – 😆 😆 😆
zum ueben
http://www.promocanarias.comhat geklappt 😀
Ich war doch im Museum „Casa Iriarte“ dazu haette ich noch einen Link
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/literaturainfantil/fabulas/tomasdeiriarte.asp
Gestern Nacht hatte ich mein erstes Abenteuer hier in Puerto. (Das kommt davon wenn man 1x einen Rock an hat)
Kurz vor dem Abendessen hatte mich ein Spanier angesprochen und gefragt, ob ich ein bisschen spanisch spreche. Meine Standart Antwort ist darauf meist – warum nicht , spanisch ist doch nicht so schwer. Dann redeten wir weiter. Er lud mich dann fuer den Abend ein. (Ein Herr im besten Rentenalter). Ich hatte zwar ein mulmiges Gefuehl, aber was sollte schon gross passieren.Er sprach von spazieren gehen und etwas trinken, – also harmlos.
Aber wo landeten wir – in der KELLERbar eines Hotels mit live Musik. Er lud mich auch gleich ein, Fasching bei ihm zu wohnen, als ich sagte ich koenne mir keine 3x Urlaub leisten und ueber Karneval waere mir Teneriffa sowieso zu teuer.
Dann wollte er tanzen. Das erste Taenzchen ging noch – aber dann nur mit extremsten Koerperkontakt – uff, Der presst mich total ansich. Danach zurueck auf der Bank bei einem Glaeschen Wein fing er an seine Hand auf mein Knie zulegen. Schon beim Tanzen hatte ich versucht ihn wegzudruecken, ganz dezent. Aber das mit der Hand ging dann eindeutig zu weit.
Meine Befruechtung traf also zu – es handelte sich um einen alten Schuerzenjaeger, einen viejo verde. Ich begann mich immer unwohler zu fuehlen. Das merkte er – und wechselte auf Kavalier der alten Schule. Er bezahlte, und wir spazierten noch die Strandpromenade entlang, bis er mich schliesslich wieder zu meinem Hotel brachte.( Er verabschiedete sich mit einem Handkuss.)
Faziet – man sollte keinen Rock anziehen, habe heute wieder auf Hose gewechselt. 😉
