@Sabrina89 wrote:

¡Hola! 🙂

Mi nombre es Sabrina y soy traductora de idiomas alemán e inglés.
Mi amigo David está en Monterrey, México, es mexicano/mejicano.
No tiene ningún coche.

Estoy en la casa y mis amigos están en el jardín. ¿Dónde estás ?
Estamos en el hotel porque somos (garzones) camareos. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

Nein kann ich mir nicht –
Fängt schon mit der Sprache an.

@ Roland – der Beitrag von Christine stammt aus 2008 – seither hat sie sich nicht mehr gemeldet. Wundere dich also nicht wenn keine Antwort kommt.

weil es das Scheidungsgesetz erst seit wenigen Jahren gibt

Hallo Gabi,
auch aus Stuttgart ein „herzlich Willkommen“

Hallo Carc, WILLKOMMEN- – wir helfen gerne.

Compramos demasiados alimentos y echamos demasiado a la basura? Son estás plataformas buen idea?

http://www.ecos-online.de/solo-online/ampliaciones/plataforma-comida-basura-cosas-de-espana-agosto-2013
http://derstandard.at/1369362230189/Teilen-statt-wegwerfen-Erste-Plattform-fuer-Lebensmittel-Sharing-online

ich würde es mit “ no puedo entender el español cuando está hablado muy rápido.

Aber das kann man bestimmt noch besser ausdrücken – ist nur Bauchgefühl