VillaSoto

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 7 Beiträgen – 1 bis 7 (von insgesamt 7)
  • Autor
    Beiträge
  • als Antwort auf: Zweifel: ‚angefressen‘ #774969
    VillaSoto
    Teilnehmer

    zehren heißt nicht alimentarse

    zehren von etwas bedeutet: etwas, das man hat aufbrauchen – von seinen Kräften zehren = die Kräfte, die man schon hat einsetzen und dabei aufbrauchen – ich würde hier verwenden consumir algo

    als Antwort auf: Aufsatz: ein Bett, bitte #775196
    VillaSoto
    Teilnehmer

    Schlafzimmerabteilung – eine herrliche Sache im Deutschen: Zusammensetzung von Hauptwörtern.

    Abteilung der Schlafzimmer ist typisch spanisch.

    als Antwort auf: Alles zu Lektion 5 und 6 #748581
    VillaSoto
    Teilnehmer

    Estoy comiendo chocolate.
    Los turistas estan viajando en tren.
    Estamos viviendo en la Habana.
    Estáis diciendo mentiras.
    Está leyendo un libro aburrido.
    El bebé está durmiendo.

    Te doy el libro del Maestro. Está hablando y pones el libro encima de la mesa.
    Das el libra a la maestra. Después jugamos al fútbol.

    Están esperando. Hace mucho calor y están sudando ahora.
    Ahora viene el autobús a/para Barcelona y todos están subyendo.

    als Antwort auf: Alles zu Lektion 4 #748357
    VillaSoto
    Teilnehmer

    Hago deporte.
    No pude dormir anoche.
    Si hablas español deprisa no te entiendo.
    Los bebés duermen mucho.
    ¡Vamos a la playa!

    Vienen del pueblo y van al bar.
    Ahí piden cerveza.
    El camarero trae las bebidas.
    Quieren bailar más tarde y van a la discoteca.
    La entrada cuesta mucho y no tienen suficiente dinero.
    Vuelven al bar y el camarero ya trae la cerveza porque conoce a sus clientes.

    als Antwort auf: Alles zu Lektion 3 #748117
    VillaSoto
    Teilnehmer

    Los niños corren por las calles.
    El perro esconde sus huesos.
    Abro la puerta para el invitado.
    ¿Coméis en casa o en el restaurante?
    Nunca beban alcol.
    ¿Vives en una casa o en un apartamento?

    Pedro vende su coche. Escribe un anuncio.
    ¿Ves el coche?
    No, pero Leo el anuncio.
    Antonio y yo recibimos los anuncios en la estación de servicio.
    Ahora entiendo porque trabajáis poco. Leéis muchas veces anuncios.

    als Antwort auf: Alles zu Lektion 2 #747697
    VillaSoto
    Teilnehmer

    Hablo dos idiomas. Hablo alemán y español.
    Mucha gente gusta escuchar la música pop.
    Cuando hablo de cosas importantes, escuchame, por favor!
    Cenamos todos los días comida caliente.
    ¿Tomas té o café?¡
    Desde hace diezn años no fumo.
    Los ladrones roban solamente cosas caras.

    ¿Estudiáis español?
    Sí, os ayudamos y explicamos la gramática.
    Preguntamos y él contesta.

    als Antwort auf: Alles zu Lektion 1 #747065
    VillaSoto
    Teilnehmer

    Me llamo Edita Holzer. Soy ama de casa. Mi esposo está en la Habana. Es Cubano.
    Su coche es de Italia. Es chiquito, blanco y bonito.

    Estoy en la casa y los amigos estan en el jardín. Donde estàs?
    Estamos en el Hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y comodo.
    Nuestro apartemento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

Ansicht von 7 Beiträgen – 1 bis 7 (von insgesamt 7)