Verfasste Forenbeiträge
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
AutorBeiträge
-
VipsmipsTeilnehmer
Hola,
Los españoles dicen „Te quiero“, que significa simplemente „ich liebe dich“.
„Te amo“ significa lo mismo pero lo dicen sólo en Hispanoamérica.
Slaudos
Marcus
VipsmipsTeilnehmerIch hoffe das hilft Dir:
Gruss Marcus
Pato vive en los Estados Unidos, en Oregón , desde hace seis años. Vive allí porque en su patria vieja él no ha ganado suficiente dinero para aprovisionar a su familia. Por eso su familia ha emigrado a Oregón para que pudieran ganar bastante. En los Estados Unidos vive con tres primos sin familia. Pato es un lavaplatos y trabaja ilegalmente, que es muy peligroso para el por que las personas de la oficina de migración podrían encontrarle. Para que ese caso no ocurra, hay un patrón que guarda a Pato. Para él es difícil orientarse en Oregón, porque no sabe el idioma y le falta experiencia. Por ejemplo no use el transporte y tampoco habla inglés y el trabajo no le da tiempo para estudiar. Conoce a algunas personas, pero el problema es que no es fácil hacerse amigo cuando no conozcan el idioma de Pato.
Pato está seguro que vuelva a su esposa y a sus tres hijos en cuanto tenga mucho dinero.
VipsmipsTeilnehmerHallo.
Du hast recht, es gibt einen Schreibfehler: Es muss lauten: „aparezca“, und ist die 1.Pers. oder die 3.Pers. Sing. des Subjuntivo von „aparecer“.
Was das nun in Deinem Kontext heist, haengt von dem ab, was danach kommt:
Cuando aparezca, llámame! Wenn er auftaucht, ruf mich an!
Gruss Marcus
-
AutorBeiträge
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)