Doch klar .. dann werde ich später mal sehen was ich selber überstetzen kann und ausm Internet finde .. Ich hätte aber gedacht, dass die eingefleischten Profis hier innerhalb von ein paar Minuten die Sätze übersetzten würden^^ 🙁
Bis später
– Hey kleine wie war dein Tag?
Hola, chica pequeña! Que fue la (el) día?
– War das ____ machen/tun/ schön? (Schwimmen,Sonnen ect)
Que hacer/tomar el sol/ nadar bien?
– Wäre schön wenn du mir Spanisch-Nachhilfe geben könntest / Wäre süß von dir
– Hast du eigentlich Geschwister
haber / habes precisamente hermanos ?
– Hast du Haustiere?
habes la mascota / los mascotas?
– Magst du Tiere? -Welches besonders?
– Was machst du am Wochenende?
– Wie war dein Wochenende?
que haces fin de semana
que tú fin de semana
– Was sind eigentlich deine Hobbys?
precisamente los hobbys
– Bist du eigentlich Single?
– Wie kommt es das so ein hübsches Mädchen wie du Single bist?
– Du bist ein süßer Engel
Eres un la sencilla precisamente?
Eres más dulce que un ángel